'Igualdad de derechos, igualdad de oportunidades: progreso para todos' es el tema de este año que asignó la ONU al Día Internacional de la Mujer.

Desde 1911 el Día Internacional de la Mujer es una jornada para celebrar los logros en el empoderamiento de las mujeres. También ha sido un día para reflexionar en sus luchas y las barreras estructurales que siguen impidiendo el avance de las mujeres.

Una arena de lucha son los medios, donde una representación injusta y desequilibrada sigue impidiendo que las mujeres avancen hacia la igualdad de género. A lo largo de los últimos quince años el avance registrado en la sensibilidad de los medios hacia las cuestiones de género ha sido extremadamente lento, como lo muestran los resultados de investigación preliminares del Cuarto Proyecto de Monitoreo Global de Medios (GMMP 2010).

En 1995 sólo 17% de las personas vistas, escuchadas o sobre las cuales se leía en la televisión, la radio y la prensa escrita, eran mujeres. Quince años después, la presencia de las mujeres en las noticias sigue siendo extremadamente baja, solamente constituyen 24% ―menos que una cuarta parte― del total del número de personas que figuran en las noticias. 

La tasa de avance en otros indicadores de género en las noticias ha sido igual de lenta. En indicadores desagregados por sexo de las/los reporteros en las notas, por ejemplo, hace 15 años 28% de las historias noticiosas estaban a cargo de mujeres. Para 2010, la estadística subió a 37%, un incremento de tan sólo 9% en 15 años ó 0.6% anual. Mayor evidencia del lento avance está documentado en ¿Quién figura en las noticias? Informe preliminar del Proyecto de Monitoreo Global de Medios 2010.

La Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana (WACC, por sus siglas en inglés) hace un llamado a las personas, grupos y organizaciones a actuar para acelerar el paso del avance hacia la equidad de género y justicia de género en los medios.

Descargue el informe preliminar, que puede utilizar como evidencia para las tareas de promoción y capacitación, y así acelerar el ritmo de cambio.  

Participe en la campaña de la UNESCO de este año Las mujeres hacen la noticia, con el tema “Hacia indicadores de sensibilidad de género para los medios: Mejores prácticas para una perspectiva de género en los medios y en el contenido de los medios”.

Comparta con nosotras/nosotros sus experiencias realizando capacitación, defensa y promoción, u otras acciones; las cuales aparecerán para su difusión en nuestro siguiente número del boletín de la WACC, el Media & Gender Monitor.

La WACC les desea un día internacional de la mujer 2010 exitoso y memorable.

 Droits égaux, opportunités égales : progrès pour tous', tel est le thème mondial choisi par les Nations Unies pour la prochaine Journée internationale de la femme.

Depuis 1911, la Journée internationale de la femme est une journée de célébration des avancées en matière de renforcement du pouvoir des femmes. C’est aussi une journée consacrée à réfléchir aux luttes menées par les femmes et aux obstacles structurels qui continuent d’entraver le progrès des femmes.

Les médias constituent l’une des arènes où ce combat doit être mené, car leur représentation injuste et déséquilibrée persistante des genres fait obstacle au progrès des femmes en direction de l’égalité. Au cours des quinze dernières années, le progrès vers des médias intégrant la dimension du genre a été terriblement lent ainsi qu’en attestent les résultats préliminaires du Quatrième Projet mondial de monitorage des médias (GMMP 2010).

En 1995, seulement 17 % des personnes vues, entendues ou dont parlaient les médias, soit radio, télévision et presse écrite, étaient des femmes. Quinze ans plus tard,  la présence des femmes dans les actualités reste pitoyablement faible, puisqu’elles ne constituent que 24 % - moins du quart, donc – des personnes figurant dans les nouvelles.

Les autres indicateurs du genre dans les médias ont progressé tout aussi lentement. Si on se penche sur le classement par sexe des auteurs de reportages, par exemple, on constate qu’il y a quinze ans, 28 % des reportages étaient réalisés par des femmes tandis qu’en 2010, ce chiffre n’atteint que 37 %, soit une progression de 9 % seulement en quinze ans ou 0,6 % par an. D’autres éléments attestant de la lenteur des progrès figurent dans le document intitulé Qui figure dans les nouvelles ? Rapport préliminaire du Projet mondial de monitorage des médias 2010.

L’Association mondiale pour la communication chrétienne (WACC) appelle les individus, les groupes et les organisations à agir pour accélérer les progrès des médias en termes de respect de l’égalité et de l’équilibre des genres.

Téléchargez le rapport préliminaire et n’hésitez pas à l’utiliser dans vos plaidoyers et vos formations pour hâter le changement.

Participez, en cette année de campagne de l’UNESCO Les femmes font les nouvelles dont le thème est 'Vers des indicateurs sexospécifiques pour les médias : bonne pratiques pour une perspective sexospécifique dans les médias et les contenus'.

Partagez avec nous vos expériences lors de formations, d’activités de plaidoyer ou d’autres actions, afin que nous les diffusions dans le prochain numéro du bulletin Media & Gender Monitor.

L’AMCC vous souhaite une Journée internationale de la femme 2010 aussi réussie que mémorable.

‘Equal rights, equal opportunities: Progress for all’ is the global United Nations theme for this year’s International Women’s Day (IWD).

Since 1911, the IWD has been a day to celebrate achievements in women’s empowerment. It has also been a day to reflect on women’s struggles and the structural barriers that continue to impede women’s progress.

One arena of struggle is media, where unfair and unbalanced gender representation has continued to impede women’s progress towards gender equality. Over the past fifteen years progress towards gender-responsive media has been painfully slow, as demonstrated by the preliminary research results of the Fourth Global Media Monitoring Project (GMMP 2010).

In 1995 only 17% of the persons seen, heard, or read about in mainstream radio, television and print news were women. Fifteen years later, women’s presence in the news remains dismally low; they constitute only 24% - less than one quarter - of the total number of people the news.

The rate of progress in other indicators of gender in the news has been equally slow. In indicators on the sex disaggregation of reporters in news stories for instance, 15 years ago 28% of news stories were reported by women. In 2010, the statistic has risen to 37%, an increase of only 9% over 15 years, or 0.6% per year.  More evidence on the slow progress is documented in Who Makes the News? Global Media Monitoring Project 2010 Preliminary Report.

The World Association for Christian Communication (WACC) calls on individuals, groups and organisations to act in order to accelerate the pace of progress towards gender-equal, gender-fair media.

Download the preliminary report to use as evidence for advocacy and training to hasten the rate of change. 

Participate in this year’s UNESCO’s Women Make the News campaign, themed ‘Towards Gender Sensitive Indicators for Media: Best practices for gender perspective in media and in media content’.